home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 June / Software of the Month Club 1996 June.iso / mac / ISO9660 / DOS / EDU / LANGTUT / SWEDISH / P_EMER.SWE < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-12  |  2.0 KB  |  34 lines  |  [TEXT/hscd]
  1. "Call a doctor quickly."   "ring genast efter en läkare"
  2. "Call an ambulance quickly."   "ring genast efter en ambulans"
  3. "Can I drive it like that?"   "kan jag fortsätta att köra med bilen i det här skicket"
  4. "Can I use your telephone?"   "kan jag få låna telefonen"
  5. "Can you do it now?"   "kan Ni laga det genast imorgon"
  6. "Can you fix it?"   "kan Ni laga det"
  7. "Can you give me a lift into town?"   "skulle Ni kunna skjutsa mig in till stan"
  8. "Can you send a mechanic?"   "kan Ni skicka en mekaniker"
  9. "Can you send a truck to tow my car?"   "kan Ni skicka efter en bärgningsbil"
  10. "Do not move."   "rör Er inte"
  11. "Have you found the trouble?"   "vet Ni vad det är för fel"
  12. "Have you the necessary spare parts?"   "har Ni reservdelar"
  13. "Help is on the way."   "hjälp är på våg"
  14. "Help me get them out of the car."   "hjälp mig få ut dem ur bilen"
  15. "How long is it going to take to fix?"   "hur lång tid tar det att laga"
  16. "How long will it take to find out what is wrong?"   "hur lång tid tar det att hitta felet"
  17. "How long will you be?"   "hur lång tid dröjer det"
  18. "How much do I owe you?"   "hur mycket är jag skyldig Er"
  19. "I would like an interpreter."   "jag skulle vilja ha en tolk"
  20. "I would prefer to wait until the interpreter comes."   "jag föredrar att vänta tills tolken kommer"
  21. "Is anyone hurt?"   "Är någon skadad"
  22. "Is everything fixed?"   "Är allting lagat"
  23. "Is that serious?"   "Är det allvarligt"
  24. "My car has broken down."   "jag har fått motorstop"
  25. "Please call the police."   "ring efter polisen"
  26. "Suppose I come back in half an hour?"   "går det bra om jag kommer tillbaks om en halvtimme"
  27. "There are people injured."   "det finns personer som är skadade"
  28. "There is someone hurt in this car."   "det finns en skadad person i den här bilen"
  29. "What is it going to cost?"   "vad kommer det att kosta"
  30. "What is the matter with the car?"   "vad är det för fel på bilen"
  31. "Where is the nearest telephone?"   "var finns närmaste telefon"
  32. "Would you mind acting as a witness?"   "skulle Ni kunna ställa upp som vittne"
  33. $$
  34.